Newly discovered footage taken during the Jan. 6 U.S. Capitol riot shows Arizona GOP legislator Mark Finchem was much closer to the day’s violence than he has previously claimed.